Welcome

If you have reached my site in search of a quick and professional certified Polish interpreter – this is the right address. I live in Cambridge, UK and am officially qualified to perform:

  • interpreting (courts, conferences, Police stations, business meetings, etc.);
  • translation (diplomas, medical documentation, birth certificates, research papers, resumes, cover letters, etc.);

I also translate belles lettres, movie subtitles and technical manuals. I can also help with proof reading, cultural & linguistic consultancy and form filling, such as the UK permanent residency form.

Oh, it’s also fast and cheap. Why? Because there’s just me – no agency management fees and long processing times, each quote tailored to the assignment. You can even receive you translation without leaving your house: make a payment online and receive the documents by Royal Mail or scans by e-mail. Anywhere within Great Britain or Poland!

Get in touch now.

 

About me

I am a polyglot and a certified translator and interpreter. I am qualified to perform official translations in both English and Polish. What is more, I also speak Italian and Spanish and can perform ordinary translations (without certification) in these languages as well.

My linguistic skills are substantiated by diplomas in marketing, advertising and web analytics.

I am experienced in the creation of marketing campaigns, account management, graphic design, creation and management of web content.

Portfolio

Here you will find some of my works:

See more

Interested in translations? Read my blog

Last post:

  • 5 tricks to translate faster Maybe you found yourself here because you are a fellow translator/interpreter eager to compare some tricks of the trade or…

See more

Contact

PAWEŁ KUBIAK
55 Holbrook Road
Cambridge
CB1 7SX

Telephone: (+44)7889732105

linkedin-icon_medium
http://uk.linkedin.com/in/pawelkubiak/

skypeicon-030113
skype:pawel.kubiak.onmobile






    Name (required)

    Email (required)

    Mobile No.

    Subject

    Your Message

    Testimonials

    patrycja-piatek-copy

    Panu Pawlowi naprawde udalo sie otworzyc tunel czasoprzestrzenny – moje tlumaczenie zostalo przetlumaczone z predkoscia swiatla i to do tego pelen profesjonalizm 🙂
    Polecam z calego serca i bede polecac wszystkim znajomym!!!
    MEGA DZIEKUJE

    Patrycja Piątek

    artur-gabrys-copy

    Better late than never 🙂 Pawel was very helpful and the turnaround was extremely fast. Managed to get through US Border Force with the translation so it was the highest quality 🙂 Thank You

    Artur Gabrys

    unknown-suit

    Trafiłam na ofertę pana Pawła szukając tłumacza przysięgłego w Warrington. Spośrod innych ofert wybrałam właśnie jego, ponieważ zrobił na mnie pozytywne wrażenie filmik, który jest zamieszczony na stronie. Odniosłam wrażenie, że pan Paweł emanuje dobrem. Bardzo mało racjonalne argumenty 🙂 mimo braku racjonalności wybór okazał się trafny. Usługa została wykonana zaskakująco szybko oraz profesjonalnie.

    Marta Jugowicz

    adam-wysocki

    Worth every recommendation!!! Fast and reliable service! In fact Mr Kubiak left his busy caseload to deal with my urgent matter. Pawel, thank you very much for your help! Your phone number is stored in my handset under “hot key”. Kind regards.

    Adam Suchocki